Ne, žena koja mnogo puši mi je dunula dim direktno u usta.
Ne, ta paní, co moc kouří, mi foukla kouř rovnou do pusy.
Mislim, usaðeni su direktno u tvoje telo.
Myslím ústí přímo do tvého těla.
Tako da je žena,...uzela je kamen i lupila me direktno u glavu.
Ona vzala kámen a uhodila mě. -...prásk, uhodila mě přímo do hlavy.
Nikad ga ne gledaj direktno u oèi.
Nikdy se bíglům nedívej do očí.
Master koji se bazira na mukanju udara me direktno u mozak, i neæu biti prva osoba koja, koja æe vam sve olakšati zbog vašeg autizma.
Diplomovou práci o mučení považuji za snížení laťky. A já rozhodně nebudu z těch, kteří vás budou upřednostňovat jen kvůli autismu.
Nikada nisi mogao da pogledaš direktno u oèi èoveka, i stekneš njegovo poverenje.
Nikdy jsi nebyl schopný se člověku podívat do očí a odhadnout, co má skutečně na srdci.
To znaèi da bi oni mogli "ušunjati" koga god žele direktno u zemlju koristeæi ukradene akreditive.
Takže mohou sledovat koho chtějí přímo do jejich země a použít k tomu kradená pověření.
Zato æu ti reæi direktno u glavu, nemam ništa protiv tebe.
Řeknu vám to na rovinu, já nemám nic proti vám.
Treæe pravilo, ne gledaj Skaulera direktno u oèi.
Pravidlo číslo tři, nenavazujte oční kontakt se Scowlerem.
Poginuo je kada je njegov motor prešao preko crte direktno u nadolazeæi kombi.
Zabit, když s motorkou zabočil přes žlutou čáru a naboural do přijíždějícího minivanu.
Vidiš, svaki put kada ti popustim, to mi se vrati direktno u lice.
Pokaždé, když jsem ti dal výhodu pochybnosti, se mi to vrátilo i s úroky.
Ali ako gledam pravo, onda æeš ti gledati direktno u mene.
Ale když se podívám na tebe, tak můj pohled opětuješ.
"Eni" lijek ide direktno u vrat, ostaje samo ožiljak velièine novèiæa, brza i jednostavna procedura.
Lék ENI je injekcí aplikován přímo do krku, zanechává malou jizvu ve tvaru mince, rychlá a jednoduchá procedura.
U tom sluèaju, 7 miliona kubnih metara stena bi pale direktno u fjord i stvorile bi ogroman poplavni talas.
Sedm milionů kubických metrů horniny se zřítí do fjordu a vytvoří obrovskou přílivovou vlnu.
Ponavljam, pravo u uši, direktno u oseæanja.
A zas, přímo do uší, přímo na city.
Odjavite se iz hotela i otiðite direktno u moju kancelariju.
Odejděte z hotelu a běžte do mé kanceláře. Já to nechápu.
Ovaj pristup funkcioniše toliko dobro da možemo pisati čisto proizvoljne poruke direktno u mozak.
Tento přístup funguje tak dobře, že můžeme posílat čistě umělé zprávy přímo do mozku.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
Nemůžete se jí podívat přímo do očí, protože je trochu děsivá.
On zapravo uključuje najosnovniji deo potreban za računanje, digitalnu logičku kapiju, direktno u vaše delove.
V podstatě to zahrnuje nejzákladnější pilíř programování, digitální logický člen, přímo do součástek.
I uzgred, kako to radite, možete označiti sa dve boje, što znači da možete preuzeti tu informaciju u vidu binarnog koda direktno u vaš računar.
A mimochodem, jak to uděláte, můžete si to znázornit ve dvou barvách, což znamená, že si tuto informaci můžete stáhnout jako binární kód přímo do počítače.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
I ona oseća teksturu tako što prima električnu poruku direktno u mozak.
A cítí povrchovou strukturu skrze přijímání elektrických signálů přímo do mozku.
Smatramo da je ovo prvi put da su jedan program i transformacija umetnuti direktno u same materijale.
Domníváme se, že je to vůbec poprvé, kdy program a transformace byly vloženy přímo do materiálů samotných.
Dizajneri mogu da materijalizuju svoje ideje direktno u 3D, a hirurzi mogu da vežbaju na virtuelnim organima ispod ekrana.
Návrháři mohou zhmotnit své myšlenky přímo v 3D, a chirurgové se mohou procvičovat na virtuálních orgánech pod obrazovkou.
Moći ćemo da prelijemo svoje ideje direktno u digitalne medije.
Budeme moci vysypat své myšlenky přímo do digitální podoby.
Ako hirurg nije oprezan, može da probije direktno u mozak.
A když chirurg není opatrný, může prorazit přímo do mozku.
Šta ako umesto toga koristimo tehnologiju da bismo stavili novac od agencija za pomoć ili bilo koga od nas direktno u ruke siromašne osobe?
Co kdybychom místo toho použili technologii a peníze - ať od agentur nebo kohokoliv - dali přímo do rukou chudým?
Onda je stavio ruke na kolena, pogledao je direktno u mog 27-godišnjeg sina, i rekao: "Ne znam kako da kažem ovo 27-godišnjaku: Pite, imaš ALS."
Pak si položil ruce na kolena, podíval se přímo na mého 27letého syna a řekl: „Nevím, jak tohle říci 27letému mladíkovi, Pete, máte ALS.“
Način na koji ovo radi je: uzmete mikrofon i digitalizujete signal i stavite trake elektroda direktno u unutrašnje uho.
Funguje to tak, že mikrofón digitalizuje signál, který putuje přes elektrické vlákno přímo do vnitřního ucha.
Ili kod implanta za mrežnjaču, uzmete kameru i digitalizujete signal, a potom priključite mrežu elektroda direktno u optički nerv.
U sítnicového implantátu kamera digitalizuje obraz a ten přes mřížku elektrody putuje do zrakového nervu.
Na primer, možemo li u realnom vremenu da pohranjujemo podatke s interneta direktno u nečiji mozak i može li ta osoba da razvije direktno čulno iskustvo?
Např. bychom mohli stahovat reálná data z internetu přímo do mozku a vytvořit tak přímou vjemovou zkušenost.
Ovim genetskim pristupom, naučnici uzimaju gen iz bakterije i ugrađuju ga direktno u genom plavog patlidžana.
Při genetickém přístupu vědci vystřihnou gen z bakterie a vloží jej přímo do genomu lilku.
Jednog dana, sela sam i pomislila: "Možemo li da lekove protiv HIV-a dostavimo direktno u rezervoare, bez rizika od razređivanja lekova?"
Jednou jsem si řekl: "Mohli bychom doručit anti-HIV přímo do reservoárů bez rizika zředění léku?"
I kako se kovitlaju u zbijene formacije, ova višestruka kolona raža stvara sopstveni vrtlog, koji usisava i isporučuje planktone direktno u ražina pećinolika usta.
Rejnoci vířící v těsné formaci, v několika vrstvách nad sebou, vytváří vlastní vír, který sám o sobě nasává a doručuje plankton přímo do obrovských úst rejnoků.
Ovakvi uređaji će doneti trodimenzionalne holografske sadržaje direktno u naš svet, pojačavajući doživljavanje života izvan uobičajene percepcije.
Taková zařízení přinesou holografický obsah ve 3D rovnou do našeho světa a vystupňují naše životní prožitky za hranice běžného vnímání.
Ne dodajemo hranu direktno u zemljište.
Nemůžeme jen tak přidat živiny přímo do země.
Sad na trenutak razmislite da je najbezbednija i jedina razborita i preporučena, putanja napred, da ovu tehnologiju implementiramo direktno u naš mozak.
Chvilku se zamyslete nad tím, že tou nejbezpečnější a nejuváženější cestou, která se doporučuje, by měla být implantace této technologie do našich mozků.
Bili su uporni. I Nejtan je otišao direktno u zajednicu.
Oni vydrželi. A Nathan se vydal přímo mezi občany.
I peva vam direktno u uvo.
Jako by vám zpíval přímo do ucha.
Ali sada smo u novoj eri neuronauke, u kojoj konačno možemo da gledamo direktno u moždane funkcije u realnom vremenu bez rizika ili sporednih efekata, neinvazivno, i da pronađemo pravi izvor mnogih poremećaja kod dece.
Ale my se nyní nacházíme v nové éře neurovědy, ve které se konečně můžeme podívat přímo na fungování mozku v reálném čase, zcela bez rizika a bez vedlejších efektů, neinvazivně, a nalézt tak pravý zdroj tolika různých postižení u dětí.
1.0873870849609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ta paní, co moc kouří, mi foukla kouř rovnou do pusy. 